首页|新闻|图片|评论|共青团|温暖的BaoBao|青年之声|青春励志|青年电视|中青校园|中青看点|教育|文化|军事|体育|财经|娱乐|第一书记网|地方|游戏|汽车
首页>>新闻 > 即时新闻 >>  正文

奥巴马"卸任信"曝光 给特朗普留下了哪些忠告?

发稿时间:2017-09-05 04:19:37 来源: 华西都市报 中国青年网

  美国总统卸任时通常会在白宫椭圆形办公室的办公桌上为继任者留下一封信。当地时间本月3日,媒体曝光贝拉克·奥巴马7个多月前留给现任总统唐纳德·特朗普的信。

  法新社评述,在这封大约300个单词的信中,奥巴马提出四点建议,核心内容是奉劝特朗普远离政治和权力斗争的辛酸和残酷,绝对不要忽视民主制度的重要性。

  奥巴马留下了“4个锦囊”

  美国有线电视新闻网(CNN)3日曝光奥巴马给特朗普的“卸任信”。按照报道的说法,特朗普曾向他人展示这封信,读过信的人将内容透露给了这家媒体。

  信开头写道:“亲爱的总统先生,祝贺你在竞选中表现出色。数以百万计民众把他们的希望寄托在你身上。我们所有人,不分党派,都希望你能在任期内增进国家的繁荣和安全。”奥巴马强调,美国总统是独一无二的职务,“没有获得成功的明确蓝图”,但他还是可以给特朗普提供一些建议。

  首先,“我们有责任竭尽所能,为每个愿意努力奋斗的孩子和家庭搭建更多可以通往成功的阶梯”。其次,在国际事务上,奥巴马告诫特朗普要通过“行动和范例”维护美国“财富和安全”所依赖的国际秩序。

  再者,他提醒特朗普,大家只是白宫的“过客”,应当守护民主制度和传统,“无论每天政局如何变化,在我们离任时这些制度至少应该像我们建立它们时一样牢固”。

  最后,奥巴马叮嘱特朗普:“在繁忙的活动和工作之余,留点时间给朋友和家人。他们会伴你度过难以避免的艰难时刻。”

  他祝特朗普好运,自己与妻子米歇尔“准备好尽其所能随时提供帮助”。

  奥巴马临别赠言引发热议

  特朗普今年1月上任后告诉美国媒体,奥巴马留下一封“美丽的信”,让他感动。他读过信后给奥巴马打电话感谢。不过,特朗普强调“不会将信件内容公之于众”。对于有线电视新闻网曝光“卸任信”,白宫和奥巴马的发言人都拒绝置评。

  英国《卫报》报道,卸任时给继任者留一封信是美国总统的一个传统。2009年,乔治·W·布什、即小布什在留给奥巴马的信中写道:“你总有需要尝试的时候,批评会席卷而来,你的盟友也会让你失望。但是……家人会爱你,包括我在内,国家会支持你。无论怎样,你将领导的人民具有的品质和同情心都会鼓舞你。”法新社说,奥巴马的临别赠言曝光,恰逢特朗普执政处于“困境”之时:他因政策缺乏明确方向而受到共和党自家人严厉批评;弗吉尼亚州夏洛茨维尔市发生白人至上主义者与反种族主义对抗引发的骚乱后,他被批评缺乏道义领导力。

  这封信引发热议。奥巴马的前高级顾问戴维·阿克塞尔罗德在社交网站上说:“多么明智和意味深长的建议。令人伤心的是,美国总统(特朗普)完全忽视了它。”

  据新华社

责任编辑:千帆
 
热门排行
热 图