博尔特（右一）在职业生涯最后一场百米决赛中收获第三名 新华社发
加特林在赛后单膝下跪向博尔特致意 新华社发
圆睁双目、紧咬牙关、奋力向前探头压线，冲过终点的博尔特眼中流露出难以置信的神情。身后的百米跑道旁烟火喷射，但这一次，绚烂不属于“闪电”。
北京时间昨日的伦敦奥林匹克体育场内，30岁的博尔特没能实现“不败退役”的心愿。在退役前的最后一场个人项目比赛中，牙买加“闪电”以9秒95的成绩收获伦敦田径世锦赛的铜牌。
35岁老将加特林以9秒92收获冠军，21岁的科尔曼0.02秒之差摘得银牌，一老一少两个美国人联手将“不可战胜”的博尔特推下了“神坛”。
博尔特0.183秒的起跑反应时间在全部8名决赛选手中排在倒数第二。比赛一开始他就被两侧的对手甩在了身后，尽管牙买加人在后五十米大步流星地追赶，并在接近终点线前追上了身旁的科尔曼，但此时的博尔特已失去了往日的从容，侧目向右侧望去，三道之隔的加特林已跑在他的身前。
自从2008年北京奥运会上包揽100米、200米两金后，博尔特十年间在世界大赛的个人项目决赛中从未输给过任何对手，只是在2013年的大邱世锦赛上因抢跑被罚下。由于此次仅报名100米和4×100米接力两项，昨日的失利也意味着博尔特无法给自己传奇的职业生涯画上完美的句号。
博尔特的落败其实早有“先兆”。在预赛中，他是六个小组第一中成绩最慢的一个。赛后他就抱怨赛场的起跑器是他见过的“最差的”，导致他起跑不稳。半决赛中，博尔特落后科尔曼0.01秒排名小组第二，0.166秒的起跑反应时间排名小组最末。
“起跑真的害死我了。通常情况下我的起跑会一轮比一轮好，但这一次并非如此。”博尔特赛后说。
“这一切太不真实了。”加特林说，“博尔特在田径项目中取得了太多的成就，激励了很多像科尔曼这样的年轻人。但今晚的比赛只关乎胜利，而我赢得了胜利。”
当晚同样收获“胜利”的还有中国百米飞人苏炳添。继2015年北京世锦赛后，苏炳添再次闯进了世锦赛百米决赛，成为决赛赛道上唯一的亚洲面孔。尽管最终仅以10秒27的成绩排名第八，但赛后苏炳添表示已成功证明自己两年前在“鸟巢”的突破绝非偶然。接下来的4×100米接力比赛中，他将与队友一起全力以赴。
博尔特：去意已决 期待开始新生活
赛后，博尔特真诚地向加特林祝贺，而在面对记者时，他丝毫没有掩饰自己的沮丧。“我绝不愿意输给任何人，即使是强大的美国对手也不能减轻一丝失望。”博尔特说。
博尔特的失利虽然在所有人意料之外，但在他自己看来却是情理之中。无论预赛还是半决赛，他的起跑都落在主要对手后面。
相比于博尔特，公众似乎更不情愿接受他没有在最后的个人告别战拿到金牌的事实，并由此生出一点希望：也许博尔特会不甘心职业生涯就此结束，也许他会改变想法继续比赛。
对于这个疑问博尔特的回答十分坚定：他不会改变退役的想法。
“我去年说过，全力以赴再比一个赛季就退役，现在还是这句话。这场比赛输了，我失望，大家也失望，但我已经尽力而为，没有遗憾。回想我的职业生涯，我为田径运动、为自己都已倾尽全力，是时候离开了。”他说。
促使博尔特离开田径场的还有对新生活的渴望。尽管他是公认举世罕见的运动天才，但仅凭天赋无法在长达10年时间里始终占据田径世界巅峰，赢得8枚奥运金牌和11个世锦赛冠军头衔，胜利的背后是多年艰苦训练和极度自律，普通人的生活对他只是奢望。现在，博尔特格外希望“过过平常日子，起床的时候知道没有训练等着他，可以来一场说走就走的旅行，想做什么就做什么”。
“不用说我会一直怀念田径场，但是一想到新生活就要开始了，我非常兴奋。”他说。
在博尔特看来，未来的道路还不清晰，可他眼下不愿意考虑那么多。“我不知道以后我会做什么，可只要一想到马上要开始真正的‘生活’，我就特别开心。”博尔特说。
苏炳添：两进决赛证明自己
“后博尔特”时代比赛更有悬念
■人物
苏炳添虽然在决赛中仅列第八名，但赛后他表示连续两届世锦赛进入决赛证明了自己的实力，在博尔特退役后百米飞人大战会变得更有悬念。
赛后苏炳添坦言跑完半决赛之后体力消耗严重，能够顺利跑完决赛已经很满足。
“今天的体力确实不如两年前，因为两年前跑完半决赛感觉比这次更累，最终决赛中还能跑出10秒06。但是这次确实体力上有点问题。”苏炳添说，“决赛前面他们带得太快了，我的节奏一下全乱了。”
两年前的北京田径世锦赛上，苏炳添在半决赛中跑出9秒99追平自己保持的全国纪录，以并列第八的身份创造历史，成为首个晋级世锦赛男子百米决赛的亚洲选手。决赛中，苏炳添最终名列第九名。
“上届第九，这届第八，已经是进步了。”苏炳添笑着说，虽然这次半决赛的成绩只有10秒10，但是比赛就是这样，有时候大家成绩都好，有时候水平低大家都低。
“这次进入决赛也证明了我是用自己的实力跑出来的，不是靠运气。”苏炳添说。
当日的决赛也是牙买加飞人博尔特退役前参加的最后一次100米比赛。苏炳添表示博尔特的退役肯定会使100米项目整体水平下降，但他离开后比赛可能会悬念更大，更有戏剧性。
“博尔特、加特林他们都是我们的目标，是我们一直追赶的人，赛前在做准备活动的时候我还在留意他们是怎么做准备活动的，因为他们都值得我们学习。”苏炳添说，“后面还有（4×100米）接力任务，对我们来说接力才是最重要的。”
■场外
一次服药终生蒙羞的加特林
时隔12年后，第二次在世界锦标赛上赢得百米冠军，击败的对手还是历史上最伟大的田径运动员博尔特，而且他的年龄比博尔特还要大5岁。
无论从哪个方面讲，美国老将加特林都应该是一位传奇英雄，但是获胜后的他得到的，却是伦敦奥林匹克体育场内7万名观众的嘘声。
原因只在于他曾经在2006年被查出服用禁药，一度被禁赛4年。尽管他自己一直声称清白，但最终也没有逃脱处罚，因为他的教练就是臭名昭著的格雷厄姆，他执教的8名运动员都被查出服用了兴奋剂。
其实加特林早在2001年就被查出过服药，只是后来他强调自己服用的是治疗注意力不集中的药所致，才被取消了禁赛处罚。
在他后来离开赛场的4年间，博尔特在北京奥运会上强势崛起，之后8年间战无不胜。
赛后的新闻发布会上，有记者问加特林，他受到观众的“不公正”对待，是不是因为英国媒体对他过于不尊重，故意将他描述成“坏孩子”所致，加特林仍然不愿说英国媒体的坏话，连坐在旁边的博尔特都说：“你还是说实话吧。”
英国媒体的确对加特林非常无情，永远给他贴着“兴奋剂”的标签，一次服药，终生蒙羞。英媒也不仅如此对待加特林，连在1992年奥运会上赢得百米冠军的本国选手克里斯蒂也受到了同样的待遇。克里斯蒂后来被查出尿检阳性，从此永远抬不起头，以至于这名飞人在伦敦奥运会圣火接力时，都没有份，因此委屈得通过媒体倒苦水。
任何人都会犯错误，但对于运动员来说，这样的错误最好不要犯，否则付出再多的代价都很难挽回以往的过错。加特林赛后委屈地说：“多少年来我一直对每个人都非常友好，赛场上永远和每个对手握手拥抱，赛场外耐心地接受你们记者的采访，一对一采访的要求我都从不拒绝。我从来不发表任何不恰当的言论，不知道为什么你们会这样对我。”
他这些话一点不假，去年的里约奥运会期间，加特林由父母陪同，拿着刚刚赢得的银牌来到新华社位于里约奥运会主新闻中心的工作间接受专访，态度友好谦卑，根本看不出他早在2004年就是奥运会百米飞人了。
2005年赫尔辛基世锦赛，加特林进入个人生涯的巅峰，一人独揽100米和200米冠军。谈到博尔特，他也全是溢美之词：“我们的确一起聊天，一起出去喝一杯，也一起参加过聚会。我们是绅士般的竞争对手，我们之间没有仇恨，都非常尊重对方。当我们一起站到起跑线上时，大家都知道一场精彩的大战就要开始了。”
他当时还笑道：“我们是朋友，我们不是敌人，我们只在赛场上是敌人。”
对于当年儿子被禁赛的事情，加特林父母告诉新华社记者，那是美国一些人制造的阴谋，给儿子下了套，并说美国反兴奋剂委员会非常腐败。
加特林当时还誓言：“我仍然相信自己能够赢得胜利，相信我能够成为世界上跑得最快的人。”
时间刚刚过去一年，他终于击败博尔特成为世界上跑得最快的人。
但可惜的是，因为有一次污点，所有的这些战绩，都受到了玷污，对于运动员来说，是永远不可原谅的过错。
作为普通人，我们是应该原谅他呢，还是应该原谅他呢？
“爱我的人，总会为我加油。我的家人在为我加油，我的教练在为我加油，这才是我最关心的事情。”可怜的加特林赛后说。
■评论
为博尔特送别 为苏炳添喝彩
博尔特退役前参加的最后一次百米比赛以意外失败结束，牙买加“闪电”遭遇了8年来第一次失败，但他依然得到了现场7万名观众最热烈的欢呼，他们为一位伟大的运动员送别。欢呼声中，很少有人注意到中国的苏炳添。
苏炳添获得最后一名，比赛后默默离开赛场，但赛场上的他其实比博尔特更加显眼：身穿国旗红的苏炳添是8名进入决赛选手中唯一一名非黑人选手，他的成绩更值得我们庆祝和欢呼。
当然，我们应该给予博尔特最热烈的送别掌声，他无愧于历史上最伟大的田径运动员的称号。“最伟大、传奇、流芳百世”这些光辉的词汇，早在去年里约奥运会后，就已经用在了他的名字下面。他注定与拳王阿里、球王贝利、马拉多纳和乔丹一样拥有同样的历史地位。
博尔特的功绩还不仅仅限于场上。翻开男子100米最快的30个成绩当中，有9个是博尔特创造的，另外21个的创造者都先后被查出服用过兴奋剂。博尔特从来没有被查出服用过禁药，只要他将来永远保持清白，他就是“速度”的代名词。
博尔特也让中国人对百米运动有了新的认识。在这之前，男子百米比赛的冠军如走马灯似的换来换去，中国人未必就能记住他们的名字，再加上兴奋剂事件层出不穷，冠军赢了又被剥夺，世界纪录破了又被取消。
博尔特在鸟巢的成功，拉近了中国人和百米比赛的距离，当以苏炳添为代表的中国短跑选手强势崛起，我们突然发现，中国人虽然距博尔特很远，但距百米比赛是如此的近。
因此，当博尔特将永远告别百米这个舞台时，我们才不会觉得有太多的遗憾。博尔特是世界的，苏炳添才是中国的，博尔特在这场比赛后，走向传奇和永恒，苏炳添凭借这一战奠定了在中国田径历史上的功勋地位。过去几年中，多次获得与博尔特同场竞技的机会，从另外一个侧面也证明了苏炳添的伟大。
参加伦敦世锦赛百米比赛的所有运动员中，中国选手占据3席，其中苏炳添携手谢震业晋级半决赛。
博尔特在首轮比赛后接受采访时就说，他已经注意到最近几年亚洲选手在整个项目中的表现，他认为这是非常好的事情，并相信包括中国选手在内的亚洲人会越跑越快。
从此之后，没有博尔特的百米比赛，中国人就更加关心中国选手，即使他们无法和博尔特一样赢得冠军或者打破世界纪录，但只要看到百米跑道上那片中国红，感觉真是好极了！
22、23版文字均据新华社伦敦8月5日电
