重祭20世纪手段！美议员提议花大钱翻译分析中国报告、新闻发到网上搞宣传

　　【环球网报道】为了对付中国，美国一些议员连上世纪的招数都用上了？据路透社报道，美国4名联邦议员28日提出了一项提案，宣称要建立一个所谓的“开放翻译和分析中心”（OTAC），专门将中国的文件、新闻报道等翻译成英语，供美国政府分析。对此，有俄罗斯网友讽刺说这是“好事”，因为这样美国人就能得知真相了。

路透社报道截图

　　据报道，这4个议员提出从2022年开始建立OTAC，年度联邦预算是8000万美元。一名国会的助理表示，这些人的目的基本上就是为了中国而重建外国广播新闻处（FBIS）。据路透社和俄罗斯卫星网介绍，FBIS在二战时期用于拦截、翻译轴心国的广播，在冷战期间则用于翻译苏联阵营国家的媒体，并一直存续至2005年，如今变成中情局的下属机构。

　　报道称，新的OTAC机构将“系统地将中国、中国共产党和中国人民解放军的演讲、文件、报告、战略文件、新闻文章、评论、期刊文章和采购契约翻译称英文，并免费地发布到网上”。

　　据报道，提出该议案的议员之一民主党人卡斯特罗声称，美国要想与中俄等国“有效地竞争和合作”，就需要更好地了解它们。他还称，OTAC会提供对中国、中国共产党和中国人民解放军上述材料的所谓“重要分析”和注解，以帮助非专家人士理解。

　　报道还提到，目前美国互联网上已经有大量免费的从中国翻译过去的材料，不过OTAC想仅通过一个网站来提供访问入口。

　　一边说着“竞争与合作”，另一边却想重新操弄起冷战时期的老把戏。有网友对此犀利地评价道：“中国会做它最擅长的：减少贫困和建设基础设施。美国也会做它最擅长的：政治宣传、颠覆和恐怖主义。”↓

　　有网友则直截了当地批评说：“对世界范围内（主权）独立的最大威胁就是美国。”↓

　　还有网友觉得这是个“好事”：“事实上这是个好事，因为美国人最终会通过对比得知真相，他们会发现可能会有更好的选择，他们会爱上它的，尤其是年轻一代……这也是为什么这个项目不会持续太久……”↓