金刚山牌矿泉水工厂内景，图片摄于2007年。
韩国统一部15日表示，日前批准宗教团体“檀君民族和平统一协商会议(檀协)”将4.6万瓶500毫升装朝鲜金刚山牌矿泉水运入境内。韩媒分析称，韩国于2010年全面禁止对朝贸易以来，批准朝货入境极为罕见。
韩联社11月15日报道称， 这批矿泉水由一位中国朝鲜族企业家购自朝鲜捐赠韩方，上月运抵仁川港等待通关。檀协将于20日许在首尔举办开天节纪念活动，并将取自朝鲜名山的矿泉水用作祭品。统一部官员表示，这批矿泉水仅用于宗教仪式而非商用，政府出于广泛搞活韩朝民间交流的考虑在对朝制裁的框架下予以批准。
报道称，“天安”号巡逻舰被击沉后，韩国政府于2010年5月24日出台对朝制裁措施，上世纪90年代起出口韩国的金刚山矿泉水也不再入境销售。此后韩方曾适度批准民间团体访朝活动，并给予罗津-哈桑韩朝俄三边物流合作项目以豁免待遇，但仍严禁韩朝贸易至今。
统一部就此澄清称，此前也有非商用朝鲜物资入境的先例，如以学术研究目的运入朝鲜书籍，此次放行并不意味着对朝制裁的松动或变化。
