韩国2018年平昌冬奥会官网公布的世界地图
据日本媒体9月29日报道，针对韩国2018年平昌冬奥会官网公布的世界地图中未标记日本列岛一事，平昌冬奥会官网于27日修改并上传了带有日本列岛的新地图。在官网上，日本所称的“竹岛”仍被标注为“独岛(Dokdo)”;日本所称的“日本海”也仍被标注为“东海(East Sea)”。这一行为引起日本政府不满。
韩国平昌冬奥组委有关人士表示：“本来地图上是有日本的。但是在今年2月份主页改编过程中，日本被不小心漏掉了。”然而，日本对这一解释根本不买账，“开玩笑，这样奇怪的世界地图可以在网站上放置半年以上？”“不可能只是单纯的失误”。
日方指出，《奥林匹克宪章》中明文规定“不得在奥林匹克区域、场馆或者其他地方进行任何形式的示威或政治、宗教或种族性的宣传”，而韩国奥组委把“竹岛”称之为“独岛”，无疑是把政治主张表现在了官网地图上，这一行为与奥运理念相悖。
受朝鲜半岛日渐紧张的局势影响，欧洲一部分国家考虑到安全问题从而不打算参加此次冬奥会。而韩国《东亚日报》(日语版)于25日刊登了名为《机敏地说服不参加冬奥会的欧洲国家吧》的社论。该报纸指出“为了防止出现欧洲国家不参与冬奥会的现象，必须在运动外交上加把力。”
日媒称，韩国一方面对欧洲表示露骨的亲近，一方面又不愿停止对日本政治进行攻击。这让日本质疑韩国是否有主办冬奥会的资格。
