美国《华尔街日报》网站3月1日文章，原题：中国的写字楼业主日益注重环保 中国的房产业主们正在翻新建筑以降低能耗成本和改善空气质量，他们希望借此在过度供给的市场竞争中胜出一筹。一般而言，许多房产业主往往在经济放缓期间压缩费用。但中国的一些业主相信，如今提供清洁空气才是脱颖而出的最佳途径。

　　就投资可再生能源和开展其他环保行动而言，中国业主和其他商家过去主要听从政府指令。但随着雾霾持续笼罩中国天空，催生出评估和改善室内空气的需求，从前的状况已开始发生转变。

　　如今，中国许多新建项目都遵照绿色建筑的环保标准，但这也使大量现有建筑承受更大竞争压力。迄今为止，中国楼顶安装太阳能电池板的速度依然慢于日美等国。与此同时，更多房产业主正与太阳能企业签订协议，二者分别负责提供楼顶空间和安装太阳能电池板，并由后者向前者提供低成本电力。

　　一些为房产业主提供环保服务的企业主表示，他们的生意蒸蒸日上。“我们的业务并非被规定或标准驱动，而是被‘痛苦’驱动，我们的客户希望避免‘痛苦’，”在中国提供空气质量监测服务及设备的路易·程说。

　　业内人士表示，越来越多的写字楼租户正尽量通过选用环保家具来吸引并留住员工。为减少空气中的污染颗粒和有害物质，一些公司还在打造可供植物生长的“绿色墙壁”。(作者EstherFung，王会聪译)