【奥地利《新闻报》网站2月1日报道】题：辛迪·克劳馥说再见

　　在即将迎来50岁生日之际，这位曾经的超级名模还送给自己一本写真集，哀叹年华和美貌的转瞬即逝。在这之后她将结束摆姿势、拍照的生涯，告别五光十色的时尚界。眼下辛迪·克劳馥毫不避讳她的倦怠之意，带着淡淡的满足宣布说：“我还要做什么呢？我不能不断彻底改造自己。”她在接受联合航空公司的《半球》杂志采访时说。

　　去年名模吉塞尔·邦辰已经告别T台。而克劳馥淡出时尚界的聚光灯已经有一段时间了，她主要把精力用来照料两个孩子以及打理自己的健身视频和美容产品生意。她目前的配偶、夜店老板兰德·格伯是好莱坞影星乔治·克鲁尼的朋友，这是她的第二段婚姻。

　　克劳馥无须担心生活会出现危机。她正在为全国广播公司制作讲述上世纪80年代模特行业故事的电视剧《偶像》。

　　克劳馥曾与好莱坞明星理查·基尔结婚，那段婚姻只持续了很短时间。她的演艺生涯也不怎么走运。她在惊悚片《公平游戏》中的首次出演备受指摘。