新华社利马1月30日电通讯：“欢乐春节”走进中国首钢秘鲁铁矿区

　　新华社记者张国英

　　今年的“欢乐春节”活动首次走进秘鲁西南部伊卡省的马尔科纳铁矿之城。29日，来自中国浙江的婺剧团为常年工作在中国首钢秘铁矿区的中秘员工以及小城居民献上了一场别具特色、喜气洋洋的演出，共庆中国猴年春节。

　　马尔科纳是秘鲁太平洋沿岸的一座海滨城市。24年前，中国首钢集团独资并购马尔科纳铁矿后，这座小城开始与中国结下不解之缘。

　　中国专业艺术团前来献艺对这个仅有万人的小城来说是一件大事，当地电视台一个月前就开始大张旗鼓地进行宣传，街头贴着演出海报，人们对中国艺术家翘首以待。

　　演出在当地一所学校的礼堂举行。晚上8时许，能容纳400多人的礼堂座无虚席，两侧过道和礼堂后面都站着观众。中国艺术家表演了婺剧传统折子戏，其间穿插了民间艺术表演《九节龙》、戏剧绝技《变脸》、徽胡和唢呐独奏以及民乐合奏等。为了让观众看懂婺剧名段，浙江婺剧团不仅把剧情简介译成西班牙语并打出字幕，还请表演者上台穿戴戏服，讲解剧中动作。

　　台下观众被演员的精彩表演所吸引，台上演员则被观众的热情所感染，礼堂里鼓乐声、掌声、笑声、欢呼声不断，充满了浓郁的节日气氛。

　　演出结束后，热情的观众不愿散去，争相与中国艺术家合影留念。从事室内装饰装潢工作的艾迪·普雷说：“我生长在这个小城市，从没去过中国，将来或许也没有机会去，但今天的演出让我亲身感受到中国艺术的美，尤其是变脸表演，太神奇了！”

　　女教师特雷莎情不自禁地与记者紧紧拥抱，十分动情地说，非常感谢中国艺术家给小城居民带来这么精彩的表演，让人们度过了一个美好而难忘的夜晚，希望中国艺术家明年再来。

　　陪同浙江婺剧团来矿区演出的中国驻秘鲁大使馆文化参赞朱晓燕对现场互动场面颇为感动。她说，春节是中国最富有特色的传统节日，从2001年起，中国文化部就联合外交部、商务部等12个部委，把春节作为传播中华文化的重要载体，在海外开展春节文化活动。这次浙江婺剧团深入秘鲁矿区进行演出，在把新春的欢乐与祝福传递给首钢员工的同时，也让秘鲁民众亲身体验到中华文化的博大精深以及中国艺术的魅力，文化的交流和传播进一步加深了中秘人民的相互了解。

　　首钢秘铁董事长陶仲毅说，这是中国专业文艺团体第一次来到首钢秘铁矿区进行慰问演出，全体员工感到非常激动和高兴。这两天浙江婺剧团的艺术家们还和职工进行了互动联欢活动，让远离祖国和亲人、坚守岗位的首钢秘铁员工感受到了祖国人民的关怀。

　　浙江婺剧团团长王小平表示，受中国文化部委派，浙江婺剧团参加“欢乐春节”海外文化交流活动已有多年，但在国外走进中资企业矿区还是第一次。他说：“从利马乘车到马尔科纳矿区，路途遥远，虽然有些疲劳，但能为中秘员工和当地民众演出，带来新春快乐，我们感到很高兴、很幸福。”

　　中国传统佳节猴年春节前夕，浙江艺术团一行24人受中国文化部委派，赴哥斯达黎加、秘鲁两个南美国家参加“欢乐春节”活动。在秘鲁期间，除了在马尔科纳矿区进行慰问演出，艺术家们还在大使馆春节招待会上精彩亮相、为当地华侨华人和秘鲁友人举行专场演出，获得观众的热情赞誉。