新华社堪培拉1月27日专电专访：澳大利亚猴年邮票体现中国传统文化——访邮票设计师潘德妮

　　新华社记者赵博

　　为庆祝中国农历猴年到来，澳大利亚邮政局按照惯例将于2016年2月3日发行猴年生肖邮票和猴年生肖纪念币。澳大利亚邮局发行猴年邮票一套两枚，面值分别为1澳元和3澳元，除了传统的邮票、小型张、首日封、纪念封套外，澳大利亚邮局还推出金银两种材质，四种不同面值的猴年生肖纪念币。

　　每到春节，澳洲邮局就会以圣诞岛的名义发行生肖邮票，因为圣诞岛是澳洲唯一把农历新年定为法定假期的地区。

　　今年设计生肖邮票的是墨尔本华裔平面设计师潘德妮。她是第二位负责为澳大利亚邮局设计农历新年邮票的华裔设计师，已经连续第九年为澳大利亚邮局设计生肖邮票。潘德妮前几次设计的生肖邮票得到了澳大利亚民众的喜爱。在猴年邮票即将发行之际，新华社记者采访到了她。

　　潘德妮在中国香港出生和长大，从小就接受中国传统文化的熏陶，设计邮票让其有机会向中国的古老传统和民间传说致敬。“所以在设计猴年邮票的时候，我以中国最古老的剪纸艺术为基础，表达出中国悠久的传统文化，”潘德妮介绍说。在设计猴子的形象上，潘德妮表示用遥看远方直立动作象征猴子积极富有朝气的形象，而鲜艳的颜色和金箔字体则代表着繁荣和财富。

　　谈到两枚面值邮票设计上的区别，潘德妮说，面值1澳元邮票的图案采用猴子象形的方式，代替了中国人书写的“猴”字。面值3澳元邮票图案上的“猴”有步步高升之意，也是中国传统文化的流行符号，因为“猴”的同音字“侯”在中国代表着官位。

　　潘德妮说，在发行的猴年小型张邮票上还介绍了中国耳熟能详的神话人物——孙悟空，描述猴年出生的人机智灵敏多才多艺。

　　潘德妮已经连续设计中国生肖邮票9年。她说，在设计邮票过程中最重要的就是风格的统一性，所以她每年设计出的生肖邮票动物主题风格都很相似，与前几次设计的邮票可以组成一组邮票。

　　随着来自中国大陆的新移民不断增多，春节也越来越成为澳大利亚华人社会的一个重要节日。潘德妮说，澳洲邮局每年致力于庆祝这个佳节，这对庞大的华人社区而言“是一项意义重大的行动”。此举既反映了中华传统文化在澳大利亚的影响力，也反映了澳大利亚多元社会对不同文化的包容。