新华社首尔1月26日电 通讯:荆楚文化走进韩国舞动“欢乐春节”
新华社记者姚琪琳
26日白天,韩国首尔气温低至零下9摄氏度,空中还飘起了雪花。在市中心的明洞乐天普希金广场上,上演了一段充满浓郁荆楚风情的民俗舞蹈。这段《双凤朝阳》舞蹈为路过的韩国民众带来了一丝庆祝新春的暖意。
演出主角是一群来自中国湖北省十堰市的民间艺人。他们身着传统戏服,高举造型精美的凤凰花灯,伴随着风格独特的曲调轻快起舞。不时有路人冒着严寒停下脚步,欣赏中国的凤凰灯舞,并拿出手机拍下精彩画面。
“他们举的不是龙,是凤凰,对吗?”一位在附近工作的韩国职员金先生边看边问记者。“之前看过舞龙舞狮,但是舞凤凰,我还是第一次见。演员的戏服很有意思。”尽管不太明白演出服装的设计,金先生仍然对表演赞不绝口。
这段凤凰灯舞只是在首尔举行的湖北非物质文化展的一部分。25日和26日,在首尔市中心的乐天百货和首尔中国文化中心,还有来自湖北的多位非物质文化遗产传承人现场向观众展示楚式漆器髹饰技艺、通山木雕、老河口木版年画、鄂州雕花剪纸、大冶刺绣以及鄂派紫砂壶陶艺的制作工艺。
这些非物质文化作品向韩国民众展示了独具特色的荆楚文化,同时也为韩国民众了解感知中国传统文化的多样性打开了一扇窗口。湖北省文化厅工作人员告诉记者,此次来韩参展的作品代表了湖北民间传统文化的最高水平,尤其是楚式漆器髹饰技艺和凤凰灯舞充分体现了古代楚文化的鲜明特色。
26日,首尔中国文化中心主任史瑞琳在“2016韩国欢乐春节”开幕式上说,荆楚文化堪称中国传统文化源头之一,此次湖北省文化厅选派的非物质文化遗产难得一见,是感受中国春节浓厚地方特色和民间生命力的良好契机。很多技艺已有数千年的历史,自成一派,绵延不绝,堪称中国文化之瑰宝。
今年,除了湖北非物质文化遗产展,由中国驻韩国大使馆、首尔中国文化中心和中国商会共同主办的“2016韩国欢乐春节”活动,还将为韩国民众献上中国茶艺表演、祥云金猴灯展、时尚京剧等一系列内容丰富、精彩纷呈的文化大餐。