泼水仪式上，人们尽情地将水泼向新郎（网页截图）

　　新华网北京1月12日电 据日媒报道，日本福岛县磐城市11日举办了一场奇特的传统活动---“泼水庆喜”，活动中人们将冷水泼向新婚男子，以祝愿他们无病无灾。

　　今年接受这份“冰冷祝福”的是永山庆太和大平崇史。穿着日式浴衣的两人刚一站上盛满沙子“洗礼台”，四个年轻人就毫不客气地给他们淋了三桶水。两位新郎顿时全身湿透，冻得发抖。

　　据报道，当地的泼水庆祝仪式起源于400年前，当时是为了祈求渔业丰收。【编译：刘苗苗（实习）校审：彭纯】