据美联社1月3日报道，近日，美国圣迭哥一对刚出生的双胞胎引起了众人的关注。这对双胞胎尽管出生时间间隔不过两分钟，但是却横跨两年：杰林·瓦莱尼卡出生在2015年12月31日23时59分，小路易斯·瓦莱尼卡则出生在2016年凌晨00时01分。

　　这对双胞胎的预产期本为2016年1月份，他们的提前诞生让他们的爸爸路易斯·瓦莱尼卡喜出望外，他说：“这两个健康的小生命的诞生真是新年最好的礼物。”(实习编译：杜青青 审稿：朱盈库)